22 February 2010

What we are leaving...

Forget the cheese (Reblochon being my personal favorite), forget the mountains (said by some to be the best skiing in the world..the next winter Olympics being held only 2 exits down the highway from us), forget our wonderful French school IFALPES. The thing that we will miss most about Chambéry and Savoie when we leave them in 6 days is our friends here. Last night our friends the Fays threw us and the Zubots (the family that is on the couch with us below) a going-away party. Many of these people we will probably not see ever again in person or for a long time. We've enjoyed our time here with them, as all of them are involved in seeing the Bible get into the languages, hands, and hearts of people who, as of yet, do not have it. (How can you not love people like that? Of course, they're pretty likeable in their own right.) Now before you get too sympathetic for John, he actually was not hurt. He fell on his bottom (while walking) and he was fine however, several people rushed to him with concern in their eyes and asked very loudly "Are you OK, John?!". When John sees this (even though he is not hurt) he will start to cry anyways. So, he actually is fine in this picture (well, kind of).

All the gals got together for this one. (NOTE: The prettiest one is in the center)

17 February 2010

These pyjamas were made for walking...

John has begun walking! We are so amazed about how he continues to develop so well. He also is reading while walking, an added talent since yesterday. Well, here he is in action.

16 February 2010

L'amour!

We greatly enjoyed this past Valentine's day. We figured it out and this will Ruth and I's 5th Valentine's Day together (3 of those being before we were married). We both found out that we both suprised each other with different Valentine's Day sweets that we baked. I got up early on Sunday to bake my "Amour" brownies and Ruth the night before prepared her "I heart U" sugar cookies with strawberry jam colored icing. I also got Ruth a card, a French Grammar guide, and a classic French children's book "Le Petit Nicolas".
And what is love without poetry? (My first in French, for Ruth of course)

Mon Rosier

Mon rosier est juste à côte de moi
Pendant deux anneés je le arrosais
Comme le temp bien passe
Les pétales plus vivant devenaient

Il boit de l'eau et du soleil
qui viennent de moi et Dieu
Les autres rosiers semblent comme rien...
Notre alliance reste solide et sûr.

09 February 2010

Will the real John Huntley please stand up....

Here we are only 19 days from leaving France and when we arrived last May John could barely roll himself over and now he can stand by himself. Already he has taken a few steps (but those were performed two different times in the absence of his father). However, he does love to stand and play with his stackable cups (his toy of preference). It is an amazing thing to see your little baby begin to become more grown up. It made me think how normal physical growth is and how it seems to happen with very little input from the parents. But spiritual growth is different...human beings do not by themselves grow in the Lord, it is a work of the Spirit through prayer and the Word of God. We water but the Lord causes the growth. My prayer this morning was that John (and his little brother) will both stand and walk physically but more importantly that they would "stand and walk" with their Maker, King, and Savior...Jesus Christ.

04 February 2010

Why Bible Translation?

Take 4 minutes and 39 seconds of your day to see what the Lord is doing in Guatemala through his Word translated in Cakchiquel.

01 February 2010

Sarah is here!

Our friend Sarah arrived Saturday night at the bus station here in Chambéry. We are super happy to have her here until this Thursday. Today, we borrowed a car and drove up into the mountains. It was a long and winding road and over half of the passengers were very sleepy and/or car sick. Despite all that...everyone enjoyed the ride and all the great views along it.

Here is Ruth and Sarah in front of one of our favorite mountains, Mont Granier. Alpine kissing: Much safer (and cheaper) than Alpine skiing.

A view of the mountains at the end of the road.

Some chickens that were just beside the country road that we drove on.